ŞİİR KÖŞESİ…
Sözler : Hasan Hüseyin Korkmazgil
Şiirin adı “Yeni Manifesto”
Göndermeler günümüzde de aynen geçerli.
Seslendirme : Can Ceylan (Prof. Dr.)
YENİ MANİFESTO
çocuklar var
öldürülecek
analar var
ağlatılacak
ocaklar var
söndürülecek
ey gözlüler kulaklılar anlaklılar düşlüler
var mısınız bu sınavda
selam olsun sırtlana
çakala selam
aslan çoktan adımız
akrebe selam
ormanlar var
yakılacak
sular var
kurutulacak
zincirler var
vurulacak
hapisler var
yatılacak
ağıtlar var
düzülecek
acılar var
çekilecek
ey gözlüler kulaklılar anlaklılar düşlüler
var mısınız bu sınavda
vatanlar var
yutulacak
dünyanın bütün patronları birleşin
Hasan Hüseyin Korkmazgil
Notlar…
- Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!
Veya zaman zaman
- Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin!
Özgün Almancası; Proletarier aller Länder vereinigt euch!
Ayrıca sloganın farklı bir biçimi de Marx’ın mezar taşında kazılıdır.
Her ne denli çoğu dile sıklıkla işçiler sözcüğüyle çevrilse de, daha doğrudan bir çevirisi Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin! biçimindedir.
Her ne denli çoğu dile sıklıkla işçiler sözcüğüyle çevrilse de, daha doğrudan bir çevirisi Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin! biçimindedir.
Dr. Ahmet SALTIK
Kaynak : https://tr.wikipedia.org 28.02.2021